DA
Sir Ian McKellen said 'sh*t' on Thursday's The One Show. This is interesting because no one seemed to mention it on the show. The way the BBC are at the moment, I was expecting several apologies and maybe a BBC Action Line for people who were affected by it.
Interesting points follow...
- The subtitles said "bad" in place of "sh*t". In fact, the subtitles said "back" but was then corrected to say "bad".
Shouldn't the deaf and hard of hearing community have the opportunity to be offended as much as hearing people?
- They left the swear word in the IPlayer version (about 15:10)
- IPlayer now includes subtitles for live shows including the back/bad bit.
Interesting points follow...
- The subtitles said "bad" in place of "sh*t". In fact, the subtitles said "back" but was then corrected to say "bad".
Shouldn't the deaf and hard of hearing community have the opportunity to be offended as much as hearing people?
- They left the swear word in the IPlayer version (about 15:10)
- IPlayer now includes subtitles for live shows including the back/bad bit.