What's wrong with it?
The word 'Wales' looks off-centre in both the recon symbol and the screencap of the original. It's very jarring...
I assume it's to do with the italics. The centring of the text adheres to the slight diagonal orientation from the BBC line in relation to the Wales line. Looks awkward.
Less noticeably an issue in the longer Scotland and Northern Ireland text. Or on the first generation design. Must have been noticed by both Welsh pres and viewers at the time - surprised it wasn't slightly tweaked.
In hindsight, I quite like that 1991-97 globe - at the time I found the design rather busy and less eye-catching than its predecessor. Nowadays of course one can't help but compare it to what we have today, where it's significantly more appealing.
Cut out the coupon in your TV Times!