Don't forget TCF up until the digitally produced version of the 80s was a precision 35mm slide, produced and transmitted to a very high standard. It wasn't the sort of thing knocked out by the graphics dept along with all the other pres slides. The master slide was that BBC 2 Colour one that was used for almost 20 years. Once electronic, then it was far easier to to customise the id box, and give both channels a customised test card.
I'm fully aware of the background. I produced a detailed article on the history - including some technical specifics - which I've referenced previously in this thread.
As 35mm slides go, more effort went into the production of the BBC TCF slide, yes. However, I would disagree with your assertion that what was transmitted was of a very high standard. Over the years, the quality of the image deteriorated - e.g., one of the more obvious issues was the lack of consistency in the grey background. It wasn't great in terms of linear precision either. And there were many little variations in its position on screen over the years too (even from one day to the next, on the same channel).
The slide solution was simply the best option on the table for many years.
BTW It's an engineering test pattern, not a piece of graphic design, so I prefer the expression 'fake' rather than 'mock' to describe the whimsical variations that exist on t'internet. Just saying
That's a personal preference.