Coronation Street

I think the meerkats should replace the Carters in EastEnders. Yes.

Nope

Subtitling again...

Beth, who's getting married to Kirk, who she calls Kirky, gathers her bridesmaids around for a selfie and gets them to say "Kirky!" for the photo.

Unless you're relying on the subtitles, in which case you'll be left wondering why they're all saying "Cakie!"

The subs also called Tim, Tony last night. The subtitling by Deluxe is truly shocking at the moment - it makes you wonder whether they even have a copy of the show to go by, or its just transcribed from the audio. The poor deaf people, without the backup of the audio track, must get incredibly confused and feel very neglected.

I watched last night for the first time in a while, the Bistro is getting a new look?


Well there goes the up to date titles, lol

It was referenced last night that it was closed for refurbishment, and I'm sure a few episodes ago it was mentioned that they were looking through paint samples, with Gail offering to assist (interfere).

As soon as Leanne came back the first thing she said she was going to do was give the place a make-over.

If this were Neighbours, we'd be looking at a complete change of layout altogether and rooms disappearing!

The new exterior was seen during a live on ITV's lunchtime news. In fairness, the new titles were ruined pretty much immediately with the advent of 'Just Nick's'.

I got a picture of it, couldn't find a full version though

This is the new look Bistro


Looks a lot better overall, the last version of it looked a bit too much like a set, didn't look realistic at all really.

Should take up the next right hand arch as well

I agree. That looks much better, and more realistic.