TV Home Forum

Channel 4

General Discussion

This site closed in March 2021 and is now a read-only archive
DA
davidhorman
Isn't that British slang? Has it made its way over to America now?

Edit: Just looked it up - it's because there's a Bond spoof at the start of the episode.


It's not - it's always been American slang for "annoyed."
MI
Michael
As opposed to British slang for inebriated.
SP
Steve in Pudsey
BBC America's Anglophenia has an episode on YouTube called How to Swear Like a Brit which explains the differences quite nicely. I won't link to it as it might be sailing close to the wind with the forum rules.
VM
VMPhil
You learn something new every day.
DW
DavidWhitfield
More minor 'Swearing on The Simpsons' news - 'crap' was used tonight. I have no idea on the rules (if any) surrounding 'crap' so I don't know if this was an oversight on Channel 4's part or not.
LL
Larry the Loafer
I remember an episode of Treehouse of Horror where they parodied The Shining. Willie would be killed with an axe in the back, but they'd cut him falling to the ground. There was one shot where Maggie killed him, appears being him and delivers a line. But they zoom in on Maggie, cropping out Willie's hardly-graphic corpse, and leaving us with a frankly disgusting "digital zoom" quality shot. It seems they were painfully sensitive with the older episodes and now everything's slipping through their fingers with the newer ones.
:-(
A former member
Thats Treehouse of Horror V, Also IN THH IV homer said Ba***rd ( NO Swear filter its seems) and Nixon was called upon by Staten.
MI
Michael
Thats Treehouse of Horror V, Also IN THH IV homer said Ba***rd ( NO Swear filter its seems) and Nixon was called upon by Staten.

That's the one I mentioned above where Homer sells his soul to Flanders for a donut.
JA
james-2001
More minor 'Swearing on The Simpsons' news - 'crap' was used tonight. I have no idea on the rules (if any) surrounding 'crap' so I don't know if this was an oversight on Channel 4's part or not.


If you're shocked about "crap" popping up on The Simpsons, you've obviously never watched it before. Seeing as it pops up in the show regularly and even going back to the days it was still on BBC Two they never had any issues leaving that word in.
DW
DavidWhitfield
More minor 'Swearing on The Simpsons' news - 'crap' was used tonight. I have no idea on the rules (if any) surrounding 'crap' so I don't know if this was an oversight on Channel 4's part or not.


If you're shocked about "crap" popping up on The Simpsons, you've obviously never watched it before. Seeing as it pops up in the show regularly and even going back to the days it was still on BBC Two they never had any issues leaving that word in.

I am not shocked about it. I am merely commenting that the word was used, as we were on the subject of minor words being left in the programmes unedited.
:-(
A former member
Thats Treehouse of Horror V, Also IN THH IV homer said Ba***rd ( NO Swear filter its seems) and Nixon was called upon by Staten.

That's the one I mentioned above where Homer sells his soul to Flanders for a donut.


Its the one that stand out the most!

Many were listed here: Sky one were alot worse. http://www.simpsoncrazy.com/ukcuts/1
JA
james-2001
Yeah, but if you've watched The Simpsons with any regularity you'd know how often that word crops up, and how the BBC, Sky and Channel 4 have never had any problems leaving it in.

Newer posts