BF
UK stuff goes down like a lead balloon to an US audience. They struggle with accents, cultural references etc, but comedy wise our humour passes them by its too intellectual for them*. There I've said it I mean there humour is rather 'simple' and 2D no???
* It is a sign of intelligence for an American to like British humour they have actually done theories on that and it is nearly always the case.
Quote:
I'd personally rather see US networks screen the originals - but I guess censorship on US Television prevents that. I don't know if they have restrictions on imports as well?
UK stuff goes down like a lead balloon to an US audience. They struggle with accents, cultural references etc, but comedy wise our humour passes them by its too intellectual for them*. There I've said it I mean there humour is rather 'simple' and 2D no???
* It is a sign of intelligence for an American to like British humour they have actually done theories on that and it is nearly always the case.