Simple. Make sure the announcements don't say what time it is, and say the second programme is on "later", not "next". That way, the same pre-recorded announcements can be used in England, Scotland, NI, and Wales.
Or just pre-record different announcements?
Josh, Alex Plain-Later and CraigWills gave kudos