Were the subtitles affected?
I don't know if you are taking the pickle or not but since you asked, yes they were. The subtitles ended as soon as they cut back to the presentation so the last few words that Chris Evans said (thanking the guest and trailing tomorrow's show) were not shown on the subtitles.
Did anyone notice that the
CA messed up the link too?
She said "So, Stacy or Janine? It's
ultimate
time for Ryan next". I thought she probably meant to say "ultimatum" but I'm not sure that makes sense either.
I could understand on a channel using automated playout that a live programme could be cut off down to timing, but surely with something like this on BBC One, wouldn't they just be able to hold until it fully ends?
It's an interesting point, I wonder how tight they have to be with timing. If The One Show overruns then the 5 versions of BBC One that show it would just have to be late going to presentation and then late going to EastEnders. It shouldn't really matter if they are all late by the same amount of time as none of the programmes are live.
If this problem was caused by someone in London pressing a button too quickly rather than automation, how would this affect the other versions of BBC One?