It is already understood from the first pronoun who is dealing with the situation. Any further mention of oneself is nothing short of narcissism. Such an unattractive quality in a caption. A semicolon would adequately have delivered the message without the need for the words "and", or, of course, the second "we". I reckon the caption-writer is being paid a commission on a word-count basis. How else could you explain her mention in the list of top-paid BBC talent?
Once again a sign that the BBC is a load of old crap.
Yes, very badly worded. Quite why the major UK broadcasters can't seem to properly assemble one or two short sentences on these breakdown captions is beyond me.
And then there's the matter of how inept some of our announcers are during breakdowns. This is something that should be well rehearsed. Yet time and time again, they trip over themselves and spew out one poorly constructed sentence after another.