TV Forum

BBC America has a sense of humour..

(July 2007)

This site closed in March 2021 and is now a read-only archive

dbl 8 July 2007 1:25am

Nini 8 July 2007 1:43am

What programme was this preceding I wonder.

dbl 8 July 2007 4:23am

Well this one leads into Hex (Sky One's)
http://img329.imageshack.us/img329/9762/vlcsnap132675gg9.png
Video: http://www.divshare.com/download/1190166-728

saturdaymorning 8 July 2007 10:08am

Well we need to counter it! Before CSI they could have "This programme contains american accents.Use subtitles to find out what they're saying."

Larry the Loafer 8 July 2007 11:28am

I don't think it's really a sense of humour when they explain how to activate Closed Captioning.

nate mate 8 July 2007 12:46pm

saturdaymorning posted:

Well we need to counter it! Before CSI they could have "This programme contains american accents.Use subtitles to find out what they're saying."

Yes...

Jin666 8 July 2007 4:03pm

'This programme contains American accents. For your own translation guide, please press red now.'

Brekkie 8 July 2007 4:24pm

All US programmes with British characters should begin with an apology for the Hugh Grant accent!