TV Home Forum

BBC Alba

(August 2008)

This site closed in March 2021 and is now a read-only archive
SM
smgboi
They're not entirely unintelligable. Yes, you wouldn't sit down and effortlessly enjoy an Irish Gaelic soap if you were Scots Gaelic but you could just about watch the channel, including shows like the news and pretty much grasp what was being said. It's like Portugese and Spanish. Different languages but with common threads.
MI
Michael
Reboot posted:
S4C, like Five, is on a COM mux (MuxA - replacing an Anytime stream, Nuts and a shopping channel).


Wrong. S4C Digidol replaces QVC, which means that QVC timeshares with S4C2 and Bid TV. S4C is on the former SDN, now ITV half of Mux A, whereas the Anytime sh!te is mostly on the Five half.
VM
VMPhil
Didn't TV Home used to have a few mocks for a channel called BBC Alba, just before it closed? Strange that years later an actual channel would begin.
NH
Nick Harvey Founding member
Not surprising that a Gaelic channel in Scotland would include the word 'Alba' in its name, given that 'Alba' is the Scots Gaelic word for 'Scotland'.

If you watch any of the current Gaelic strand in the early evenings on BBC2 Scotland, all the idents come up with the wording "BBC2 Alba".
GS
Gavin Scott Founding member
Nick Harvey posted:
Not surprising that a Gaelic channel in Scotland would include the word 'Alba' in its name, given that 'Alba' is the Scots Gaelic word for 'Scotland'.

If you watch any of the current Gaelic strand in the early evenings on BBC2 Scotland, all the idents come up with the wording "BBC2 Alba".


Absolutely. BBC1 Alba and BBC2 Alba are no strangers to those of us in Scotland. We've seen them for years - although less so lately.
SP
Spencer
So you're saying they've not just named it after that top-notch range of hi-fi systems they sell at Argos? Wink
FL
flaziola
So basically we are unlikly to see any program sharing between BBC Alba and TG4 then? Ros Na Rún isn't showing up then?
GS
Gavin Scott Founding member
Spencer For Hire posted:
So you're saying they've not just named it after that top-notch range of hi-fi systems they sell at Argos? Wink


lol.

Its pronounced "Ah-la-bah".
NG
noggin Founding member
Yep - and if you visit BBC Pacific Quay there is a large BBC Alba sign as well as BBC Scotland?
GS
Gavin Scott Founding member
noggin posted:
Yep - and if you visit BBC Pacific Quay there is a large BBC Alba sign as well as BBC Scotland?


Not as big as the BBC Scotland one, but yes.

You been up for a nosey around yet, noggin?
DA
davidmcg
seamus posted:
JoandCo posted:
More than you think, there are a lot of Irish Gaelic spekers who can benifit, a freind of mine is learnin' gaelic, my dad speaks it fluently, and I could get around, I think if it shows show programmes helping people to learn Gaelic it will do well, just as RTE International will do well,
in other words
1 Month Laughing


Irish Gaelic is different than Scottish Gaelic. They're mutually unintelligible.

Asa posted:
skyisthebest posted:
Its been testing for the last few weeks at 11.953 H under "6736".


Here's the not-that-interesting cap from the above channel. Basically it just fades on and off whilst playing BBC Alba radio.

http://www.rp-network.com/tvforum/uploads/_20080813_0714.jpg


It says
Quote:
a' toiseachadh air
which in Irish Gaelic is ' a thosaigh air' means it starts on, so the similarities are there.

*Sorry for the lack of a Fada in the spelling, can't be bothered to google how to do it!*
DA
davidmcg
Also, very little programming on TG4 actually helps you learn irish, its now full of repeats or Spongebob and Pimp My Ride . Spongebob dubbed in irish isn't that great, its like that ad for bio-oil.

In the evenings its Paisean Faisean which is a car crash dating show where the guy picks the clothes for the woman (also men in some specials) and the best goes on a date, and then some crappy reality/talent shows and then some nights Irish music.

The only time i've known TG4 to provide anything educational was the drama I studied for my Leaving Certificate. Its more suited to the people in the Gaeltacht area who are already fluent in it, bit of a waste of money in my opinion, think its only 100,000 in ireland left.

Newer posts