The Newsroom

EuroNews - new title sequences

(October 2014)

This site closed in March 2021 and is now a read-only archive
WW
WW Update
I'm afraid you're incorrect when you state that Euronews doesn't air in most European Languages. It's Default language in the UK and Ireland is English, but in Germany and other German speaking Countries it's German, in France it's French and so on. It had multiple language tracks on sky the last time I looked. I believe it broadcasts in 14 languages in total. That was one of the reasons they had no in vision presenters when it started.


I know that it's multilingual, but this is what I was trying to say:

When Euronews launched in 1992, it was promoted by the European Commission as a project that would reflect the multilingual diversity of Europe, in contrast to the likes of CNN, Sky News, BBC World Service Television (as it was known at the time), and so on, which broadcast solely in English. (It's not a coincidence that Euronews was headquartered in France, where the prevalence of English in Europe has historically been resented by the elites.) In fact, the multilingual nature of Euronews is still sometimes presented as a public service that helps to preserve Europe's linguistic diversity.

In truth, however, Euronews ignores those who would need it most: Europe's small and most medium-sized languages (the majority of the EU's official languages is not served by the channel, for instance). Therefore, I don't accept the cultural/political argument that the channel is preserving European multilingualism with its approach. Of course, the decision to focus on widely-spoken European languages is sensible from a commercial standpoint, but Euronews shouldn't then be promoted as culturally-aware bastion of European multilingualism that needs support from European institutions for this very reason.

It's not bad as a station but it is very dull. France 24 english service (which is carried by TG4 overnight) has a bit more life to it.


It's Euronews' format that is preventing it from ever having the life and personality of, say, France 24, let alone BBC World News or CNN International. It's a shame, because the potential is there.
WW
WW Update

I would take a second look at Euronews then if I were you, as they have made a conscious effort in the last 2-3 years to have more in-vision presenters. They've gone from relying mostly on affiliates to opening their own bureaux with their own correspondents, and it's now pretty common (read: a daily basis) to see on-air reporters for Euronews in their packages. They also have in-vision anchors for interviews and debate shows under the news+ brand, and Chris Burns (if you remember him from CNN ages ago) has a show, among many other random people. They clearly have listened to a lot of the usual criticism of the channel and are making strides to make it more engaging with in-vision reporters and more feature segments.


Fair enough. I haven't seen Euronews in about two years, so my comments apply to what it looked like before it had any in-vision personalities and reporter-based packages -- I should have made that disclaimer earlier. Based on your description, it appears that the channel is moving in the right direction. (And I do remember Chris Burns!)
SP
Steve in Pudsey
Isn't it one of the channels where if you change the language settings on your sky box to French or German, you actually get French or German soundtracks? Been years since I've tried it though so it might have changed...

If only there were so subtitles in those languages it would be really handy for people learning those languages. It's the only Spanish language you a get on Sky.

Newer posts