One reason I've heard is that digital sensors in cameras are traditionally more sensitive to green than red or blue, having twice the number of sensors. Is there any truth to this?
In current 3CCD studio cameras that isn't the case, as they use three separate sensors of equal resolution. Ikegami made an SD 4 CCD camera with two offset green sensors to increase the green resolution - but there were also issues about avoiding the EU's 3CCD import tariffs ISTR (a 4CCD camera didn't count?)
However the 4:2:2 YCrCb sampling system used to get pictures from camera CCUs into vision mixers does favour green over red and blue.
Single-sensor cameras used for location filming (and high-end 4K OBs like the Sony F55) use a single large sensor (similar to DSLRs) that use a Beyer or similar filter pattern that usually has twice as many green sensor sites as and Blue (often a 2x2 block with 2 Green, 1 Red and 1 Blue)
Ah yes, If you remember back far enough, RCA used to import and 'flat pack' build broadcast kit in the Channel Islands to avoid some sort of European tax issues, so the principle in the tv market is well established! I think that's why Sony build their studio cameras in Wales too.
Taking your points about the Beyer sensor a bit further, my understanding is that a part of the popularity (as a sensor design) is that you can get the target (Beyer sensor) very close to the back of the 'taking' lens which means you can get very narrow depth of focus fields which you cannot get in a traditional optical splitter design, i .e a traditional studio camera cannot match it for depth of focus. I understand, for cinematographers, that the ability to get a narrow depth of field is an essential requirement for 'product' designed to be shown in a cinema.
Yes - large single sensors allow a shallow DOF which is beloved by drama directors and DoPs as it allows you to compose frames and direct attention. It also has huge advantages for art directors (as out of focus backgrounds need less attention...) However they are also usually CMOS based so then have to solve the "rolling shutter" issues (high-end cameras have a global shutter, I guess a bit like Philips LDKs?)
The shallow DoF is also popular for pop concerts - though it isn't popular with camera operators working live - particularly if you are shooting 4K with HD lenses (which are a little soft to begin with)
I know Sony's 4K system camera concept is based around the F55 - a single sensor camera with a clever fibre back that will talk to HDC-series CCUs via a converter (so you use the HD CCU for talkback, reverse, prompt, racking data etc., but the video is split out upstream with a fibre pre-processor). Probably cost effective for operators who already have a pile of HD CCUs in their trucks too.
The Arri Alexxa/Ikegami hybrid system camera (not 4K but being pushed for high-end concert production, which already use Alexxas on Copperhead-type fibre back) is also single sensor.
I don't know whether the GVG LDX and Hitachi 4K system cameras are also single sensor or 3 sensor?
The NHK 8K cameras were originally 3 sensor (with a half-pixel offset on the green sensor to increase resolution as the sensors weren't 8K), but I think the new handheld is single sensor?