BBC One Breakdown
Major Technical fault before Panorama - Video on page 11
I believe both is the answer. As I understand it programmes are made available immediately after transmission by using the video segments encoded for the live stream, as also used by the live rewind...