It will read to hdd but not play any files. Its the same when I try and play them through Kodi.
Just to be absolutely clear, it shows you the files on the drive? If so, what happens you try to play one? What's the source of the files?
This is what it says
In the past with a previous hdd it then showed the categories.
This time there’s nothing there