I'm interested in applying for work as a subtitler, either with IMS or Red Bee. Does anyone on here work in that field and have any tips? I see some companies offer homeworking as an option...does anyone know how long training takes...and what shifts are like ultimately!? Many thanks